Au Québec , pour te répondre , les verbes se conjugent de la même façon . La différence , il y en a deux : Les expressions . France = j'suis mort de rire ! Québec : C'est crampant ! lol
La deuxième : La façon de dire les choses
( Situation : Je demande à un gars si il veut me passer un crayon . c'ESt pas l'exemple top mais bon ;p )
Québec : Eiiiye t'aurais tu un crayon à m'passer ( S'il-te- plait à la fin pour ceux qui aiment être poli
)C'est qu'un exemple , on peut le dire en moin familier .
FRance : Hey mec t'aurais pas un crayon à me filer deux s'condes ? ( S'il-te-plait encore =S )
Voilà pourquoi ça sonne bizarre et qu'un comprend pas tout du premier coup . Mais bon , faut avouer que l'auteur n'avait pas préparé son texte d'avance donc ça rouillait parfois .