Newsletter
MAG
  • PS3
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

traduction ?

keegan99
keegan99
Niveau 6
02 février 2010 à 12:03:41

bonjour , je n'ai pas encore mag et cela pour cette hesitation : quand on donne des ordres ou quand on en recoit , les ordres sont-ils traduits dans la langue des joueuer ou pas . exs : si un joueur anglais demende de defandre la zone et que c'est un joueur francais qui recoit l'ordre , et que le francais comprend , c'est otomatikement traduit ou bien ca reste dans le langue originale ?

merci de vos reponses

nicejade
nicejade
Niveau 6
02 février 2010 à 12:06:04

il entendra en anglais si c'est en anglais. Mais même sans comprendre on voit les ordres sur la map toute facon

keegan99
keegan99
Niveau 6
02 février 2010 à 12:24:35

ok merci

asskiker
asskiker
Niveau 4
02 février 2010 à 12:36:15

pour un mec qui comprend pas l'anglais t'as un pseudo vachement british quand même.... :-d

ellyrion
ellyrion
Niveau 9
02 février 2010 à 12:40:50

Disons qu'il faut différencier :
- ordre en jeu : compréhensible par tous et qui permettent de se focaliser sur les objectifs.
- ordre vocaux (via le micro) qui permettent d'améliorer défense ou attaque (ils sont ici, ils attaquent par ici, homme à terre, ...), mais qui là ne sont donné que dans la langue de la personne qui parle.

Je te conseille de rejoindre une team française, ça changera tout :)