CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
MAG
  • PS3
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

traduction ?

News jeu

Expeditions: Samurai veut révolutionner le RPG tactique avec une aventure entièrement jouable en coop

Voir
keegan99
keegan99
Niveau 6
02 février 2010 à 12:03:41

bonjour , je n'ai pas encore mag et cela pour cette hesitation : quand on donne des ordres ou quand on en recoit , les ordres sont-ils traduits dans la langue des joueuer ou pas . exs : si un joueur anglais demende de defandre la zone et que c'est un joueur francais qui recoit l'ordre , et que le francais comprend , c'est otomatikement traduit ou bien ca reste dans le langue originale ?

merci de vos reponses

nicejade
nicejade
Niveau 6
02 février 2010 à 12:06:04

il entendra en anglais si c'est en anglais. Mais même sans comprendre on voit les ordres sur la map toute facon

keegan99
keegan99
Niveau 6
02 février 2010 à 12:24:35

ok merci

asskiker
asskiker
Niveau 4
02 février 2010 à 12:36:15

pour un mec qui comprend pas l'anglais t'as un pseudo vachement british quand même.... :-d

ellyrion
ellyrion
Niveau 9
02 février 2010 à 12:40:50

Disons qu'il faut différencier :
- ordre en jeu : compréhensible par tous et qui permettent de se focaliser sur les objectifs.
- ordre vocaux (via le micro) qui permettent d'améliorer défense ou attaque (ils sont ici, ils attaquent par ici, homme à terre, ...), mais qui là ne sont donné que dans la langue de la personne qui parle.

Je te conseille de rejoindre une team française, ça changera tout :)