Heu ...
Désolé, mais que la DualShock 2 (manette PS2) ne fonctionne pas sur la PS1 n'est pas "normal".
J'ai ressorti ma PS1 pucée du carton pour pouvoir rejouer à mes jeux PS1 imports, mais je n'ai ressorti ni les câbles, ni les manettes PS1.
Pour jouer avec ma PS1, je branche donc le cable Multi-AV de ma PS2 sur ma PS1, et je prends ma manette PS2.
Et bien LA DUALSHOCK 2 FONCTIONNE TRES BIEN SUR LA PS1 !!!
Les joysticks analogiques sont supportés par les jeux qui les implémentent, ainsi que les vibrations.
Et de même, les manettes PS1 fonctionnent sur la PS2 ; même si on ne peut pas profiter des gachettes analogiques (la Dualshock 1 n'en a pas), ni des boutons L3 et R3.
Pour les jeux PS1 qui ne passent pas sur PS2, vérifie dans tes options système que la vitesse de lecture des disques PS1 est bien réglée en "normal" et pas en "accéléré".