Je vois où tu es bloqué.
Je vais pas me compliquer à me lancer dans des explications farfelues car la solution de ce site est bien précise :
" Remontez maintenant sur le pont, à hauteur des yeux qui projettent ces rayons verts, puis prenez à droite pour vous placer face à la statue située dans le coin droit. Appuyez donc sur R1, puis brisez le socle de celle-ci. Appuyez ensuite à nouveau sur R1 afin de placer le bouclier de Persée entre ses mains. Tirez donc la statue afin de la faire tomber à l'étage inférieur, puis rejoignez-la pour aller la placer sur son socle, à proximité des lattes de bois, au centre de la cour. Une fois ceci fait, tournez la manivelle afin d'élever la statue en hauteur, et qu'elle réfléchisse le rayon qui sort de l'oeil droit de la statue. Remontez ensuite sur le pont afin de réfléchir le rayon de l'oeil gauche à l'aide de la toison. Le charme étant rompu, vous pouvez emprunter ce nouveau passage et grimper le long des marches. "
Voici le lien de la solution
https://www.jeuxvideo.com/btajv99/etajvhtm/01507453.htm (il faut avoir le courage de chercher entre les lignes par contre ^^).
Ne l'utilise qu'en cas d'extrême urgence et ne fais pas le malheur d'en lire trop sous peine de te faire spoiler.
(Pour info, le boss, c'était Persée comme indiqué dans le paragraphe).