Moi je dirai :
La 1, parce que Okami signifie effectivement "loup" et "divinité" et Japonais
La 2, parce que le pinceau n´est autre que la prolongement de la queue d´Ama
La 4, parce que le monde est plongé dans les ténèbres et que tu dois faire revivre la nature mais le but essentiel du jeu n´est pas uniquement ça...
En revanche, la 5 je suis pas sûr... mais je dirai non parce que le loup est en réalité Amaterasu la déesse du soleil qui a pris "vie" dans la statue de Shiranui (lui-même ayant vaincu Orochi il y´a 100 ans aux côtés d´Isanagi) et qui était en fait... un loup blanc. Les statues d´Isanagi et de Shiranui ont en fait été érigées par les habitants en mémoire de ces deux guerriers....