Ah, tu veux dire comme ceci !
http://img179.imageshack.us/img179/3006/snapshot20060616155112lc2.jpg
http://img54.imageshack.us/img54/3109/vlcsnap382477sp7.png
http://img244.imageshack.us/img244/7050/snapshot20060927183932gx6.jpg
http://img244.imageshack.us/img244/8474/snapshot20061114223926am6.jpg
http://img470.imageshack.us/img470/9649/snapshot20061126230734te1.jpg
http://img106.imageshack.us/img106/8827/snapshot20061126232550yx7.jpg
http://img413.imageshack.us/img413/7053/revancheog5.png
http://img120.imageshack.us/img120/2823/vlcsnap384317re9.png

http://www.youtube.com/watch?v=Dy3061ElRp0
Et bien, moi je fais avec une carte d´acquisition, tu branches ta PS2 avec un câble composite !
http://amigakit.leamancomputing.com/catalog/images/composite_video.jpg
Tu mets le câble dans le port jaune de la péritel PS2 et l´autre bout sur le port jaune de la carte d´acquisition et avec un logiciel comme Virtualdub, tu peux enregistrer ta partie et faire tes screens !