Oui c´est possible, voilà comment moi je procède.
Matos Nécessaire (avant tout) :
-Cable Péritel vierge (1 seul, ceux qui on des embouts péritel des 2 côtés)
-PS2 avec cables (évidement)
-Magnétoscope
-Télécommande avec bouton "enregistrer" dessus.
En fait moi je branche ma PS2 normal mais je branche pas le péritel PS2 sur la télé mais le péritel magnétoscope sur l´entrée noir (pas bleu).
Ensuite je chope le péritel vierge et j´le branche sur l´entrée bleu (image) du magnétoscope, et j´le relie à la télé.
Ensuite, faut mettre son magnétoscope sur AV1 (ou EXT1 avec la télécommande magnétoscope) pour qu´il enregistre le jeu (parce que moi par exemple pour voir mon jeu j´suis obligé de mettre AV1).
Le problème c´est que si tu veux recommencer c´que ta fais tu dois brancher le magnéto uniquement et tout rebrancher après.
Aussi je sais pas si c´est nécessaire mais j´met toujours un cable avec 2 bouts arrondi qu´on branche sur le magnéto et la télé.