si je peux te conseiller je te dirais de brancher la prise rouge et jaune de ta console dans une chaine hi fi ^^
sinon pour ton probleme tu a deux solution:
- tu achetes un cable ps2 Y/C (j´ai deja vu ca)
- tu branche la prise jaune et pour la rouge et bleu tu la branche dans tes enceintes. cependant il existe un petit cable qui reliront les prise blanc et rouge avec ta prise enceinte. tu peux trouver ce cable dans n´importe quel magasin. y compris dans les super marché au rayon hi-fi/Video