je pense que tu peux éssayer avec un cable RGB, tu n´as rien à perdre (sauf 3-4 euros), car il y de fortes chance que ton problème vient simplement du cable.
Moi j´avais ( et j´ai toujours) un problème un peu dans le même genre, pas moyen d´avoir une image en couleur avec mes jeux imports PS1, j´ai éssayé beaucoup de choses différente mais le résultat est identique, l´image reste en noir et blanc, donc si par miracle quelqu´un aurait une recette miracle pour m´aider se serais bien, sinon c´est pas grave.
C´est à croire que ma console refuse de faire passer les jeux ntsc en couleur, alors que j´ai d´autres console avec lesquelles j´ai aucun problème pour jouer avec les ntsc en couleur.