Je voulais vous exposer l´origine de certains noms de la serie Star Wars. Cela n´a certe aucun interet en soit, mais au moins, les interessés se coucheront moins betes ce soir. Lisez et tirez vos conclusions quant aux origines et leur signification parfois cachée.
ANAKIN :
L´origine étymologique du mot " Anakin" est trés interessante: Anakin signifie « commencement » dans un ancien dialecte germanique. Il est proche du grec ancien « anakainosis » ( renouveau). Dans une certaine langue, etymologiquement, ana-kin signifie " sans-famille".
DARTH VADER :
" Vader" signifie " père" en néerlandais. " Darth" quand à lui serait un acronyme de " Dark Lord of the Sith". A l´origine, " Darth Vader" avait été choisi pour sonner comme " Dark Father" ( Sombre Père).
LUKE:
Luke est un nom courant, mentionné dans le Nouveau Testament, issu du grec " Loukas" ( " Lucas" en latin), signifiant " homme de Lucania". il est associé au grec " leukos": " blanc" ou " lumineux". Skywalker signifie littéralement " marcheur du ciel", un des surnoms donnés au dieu nordique Loki.
OBI-WAN:
Obi signifie " ceinture" en japonais, et désigne aussi une forme de sorcellerie dans les caraïbes. Wan veut dire " pâle" en anglais ; ou " forêt" en sanscrit. En japonais " ken obi" signifie littéralement " coup ceinture".
HAN SOLO :
" Solo" signifie " seul" dans plusieurs langues, ce qui correspond bien à la personnalité individualiste du personnage.
PALPATINE:
Le nom de Palpatine est trés interessant: il est étymologiquement proche du latin " palpare" ( " caresser" ou " flatter") et du mont Palatin, l´une des 7 collines de Rome ( lieu de résidence d´empereurs).
BOBA-FETT:
" Boba" signifie " trappeur" en polonais.
QUI GON JINN:
Le terme " Qui Gon" vient de " Qigong", qui désigne une antique pratique médicinale et philosophique chinoise. " Qi" signifiant " énergie vitale".
DARTH MAUL:
Maul signifie " attaquer violemment" dans une certaine langue. Cela désigne aussi un lourd marteau, ou une mêlée en rugby.
TATOOINE : Vient probablement du nom du desert tunisien " Tataouine". A noter que les scenes de tatooine ont été tournées en Tunisie.
