Bon vous avez récupérez square soft et enix à nintendo , c´est bien mais il faudrait arrêter de se moquer des joueurs européens pour la localisation des RPG

Comment nintendo arrive à localiser parfaitement sans ralentissement ni bande noire et avec traduction française TALES OF SYMPHONIA , FF crystal chronicles alors que le parc français de GC est nettement moins important , de plus ils continuent avec baten kaitos

alors que sur ps2 , on a une version traduite de FFX et FFX-2 en français mais dans une version pourrie et on a une bonne version de star ocean 3 mais en anglais .
Y´a quelques merveilles pour vous rattraper FFXII , dragon quest 8 .
Et pour une fois respectez le joueur européen qui paie plus cher ses jeux encore que les américains ou les japonais et sont en plus servis les derniers

Bah....faut mieux une bonne traduction en anglais qu´une daube en francais

Mais je comprends que le confort de la langue de Moliere soit aprécié de certain....mais bon la langue n´est qu´une barriere franhcissable comparé au plaisir de ces jeux tellments bons a faire et a reefaire

Je vais voir ce que je peux faire

Mr_Sony
Posté le 29 janvier 2005 à 14:49:24
Je vais voir ce que je peux faire

. ..bien vu le psuedo lol

ou est le rapport entre sony et les adaptations des jeux???style bande noire etc etc c pa sony qui est a la charge de ca mais bien le developpeur

BEN tales of symphonia et baten kaitos , ce sont loin d´être des daubes et la localisation est PARFAITE ( je m´avance pour baten kaitos mais je suis sur que ce sera nickel).

Sur GBA , y´a certes moins de contraintes mais ils sont presque tous traduits ( golden sun , fire emblem et même FF 1+2 à ma grande surprise )

oui mai c pa a sony de faire ce travail la t pa d´accord?????c square qui sont comme ca on les changera pas c tout

pour baten jte le di il é excellent

ben c square c clair.

bah ouais tous les jeux square US ou Jap sont optimisés en 60Hz pa de bande noires des bonnes traduc´ etc etc...mais l´europe est un peu boycoté voila tout!!!

pour FF sur GBA bah tu c le scenar´ doi tenir sur un post it

oui et si je te dis que y´a plus à traduire dans FF1+2 que dans FFX-2 , tu me cois ou non ?

C´est clair que c´est square et tales of , c´est namco non ?

Et bien nintendo a acheté pour le distribuer en europe , comme ubi l´a fait pour star ocean mais n´a pas pris la peine d le traduire comme konami pour suikoden 4 .

Et square , final fantasy tactics , sword of mana et le futur kingdom hearts sur GBA et en français ce ne sont pas eux

jte croirai pa kil y a plus a traduire de ff gba par rapport aux FF meme sur play les tous premier ff cété du bidon 4 guerriers de la lumiere s´en vont contre le mal absolu ouahhh ke c recherché nan mai serieusement i pe pa avoir plus dan c ff gba les jeux la son sorti en 1987 koi tu croi kil se casser la tete pour les scenar´.....

Il me semble que suikoden 4 sera traduit, non?

Neo-->N´est-ce pas?
Je l´ai crée à la suie d´un topic similaire^^

http://www.gamerfrance.com/sony-nous-ment

Voila , ouvrez les yeux , Sony se manque de nous ( joueurs), arreté d´aduler Sony, Sony n´est la que grace au editeurs tiers.

Awnerd Posté le 29 janvier 2005 à 16:11:02
http://www.gamerfrance.com/sony-nous-ment

Voila , ouvrez les yeux , Sony se manque de nous ( joueurs), arreté d´aduler Sony, Sony n´est la que grace au editeurs tiers.

toi tu ferai mieu d´arreter de dire nimporte koi t´arrete pa de vnir descendre la ps2 c bon on a compris k´tété un gamin anti ps2 on a compris ktadulé la NGC C BON maintenant lache nous la grappe et soit un peu plus ouvert et moins...CON!!!!

Sony A BESOIN des editeurs tiers comme big N et Bilou.....