Bonjour je voudrais savoir comment s´applelle les deux flingues Ebony & Ivory en francais ?

Ivoire et ebène surement

pas d´autres suggestion ?

Ebony & Ivory, c´est tout simplement pas traduit je crois

Bah oui soit c´est pareil soit c´est la traduction en français pourquoi ça serait d´autres noms?

Epicea et Calcaire ?

Pain d´épice et Igor?

Moogly25 Posté le 18 décembre 2004 à 11:54:07

Pain d´épice et Igor?

Ebene & Ivory

d Ebene et Ivoir

gloire et fortune ( c vraimen une grande imposture)lol non jdeconne jcroi tsokoa a réson enfin chui de son avi :ca doi pa etre tradui................

Bah c´est comme les 3/4 des jeux...

snake de mgs . ...n´est pas Serpent en francais.....

j´imagien bien Raven dire :

Serpent sort de ton trou

PtdR....quoique vu la qualité des dialogues du 1er opus PSONE.....on aurait pu s´attendre au pire

surtout avec la voix de Meryl puis le grognement de snake, le jeu serait devenu culte mais d´une autre facon lol

´jsuis sur que tu as un gros serpent.....´
´AHHHHHHHHHH´

et les gars ebony et ivory c une expression i von pa la traduire c omme les touche de piano ca se di ebony and ivory si tu tradui ba ca fai lai ebene et ivoire... ouai bof c comme si on voulai traduire killzone.. soi tapele ca no mans land c encore anglai mai c plus conu en france mai ca fai laid no mans land pour un jeu quan meme et sinon tapezle ca zone de mort alorla ca fai hum pourave