Non je pense qu´il parlait de complètement l´éteindre n´importe qui sait que pour la mettre en veille il faut rester appuyer sur le bouton de devant, jusqu´à ce qu´elle s´arrête ^^
Et de toute façon c´est pas bon pour les jeux de la mettre à la verticale alors je vous le déconseille