Fumito Ueda: The main reason for the five- or six-month difference will be adding compatibility for different languages; it´ll be completely localised. Also we want to make it as compatible as possible with PAL systems so it´s going to have progressive scan as well and that´s going to take a little bit of time. There are no official plans to add anything to the European version. In our minds the game is pretty much fixed as it is. But if there´s time and we think of something, who knows.
je traduis pour ceux qui veulent tout comme moi continuer à pleurer:
La principale raison pour les 5 à 6 mois de différence ( entre la sortie US et Japanese du 18 octobre )consiste à inclure la compatibilité avec les autres langues, il sera donc entièrement localisé.
nous tenons également à le rendre aussi compatible que possible avec les systèmes PAL donc il bénéfieciera du scan progressif et celà prend un peu plus de temps.
il n´y a aucun projet officiel pour ajouter quoi que ce soit dans la version européenne.
a nos yeux , le jeu est très bien fait tel qu´il est. Mais si nous avons le temps et si nous pensons à quelque chose..alors pourquoi pas