Ca me rappel Dragon Ball, Sangoku le gosse avec une queue de singe, le nuage sur lequel il se déplace, le baton qui grandit.
Quand j´étais gosse je me disais que les japonais avaient beaucoup d´imagination. Quelle ne fut pas ma désillusion, quand plusieures années après, je me suis rendu compte qu´il s´agissait d´une très vieille légende chinoise et que pour le coup Toriyama n´avait rien inventé.
Ceci dit, ça n´enlève rien à la quatité de DBZ et de ICO.
Il y a aussi le cinéma, où pas mal de films ne sont que des adaptations de romans où autres livres.
L´autre jour on parlait de Saint Seya. Bah c´est pareil. La partie hades serait une adaptation de l´enfer décrit dans " La Divine Comédie" ( écrit au XIII siècle environs) de Dante Aligieri ( orthographe pas sûre).
Et je ne parle pas de toutes les références à la mythologie grecque.