qui pourrait maider a traduire un texte en anglais ? ??? le traduire correctemen svp passer moi votre adresse e-mail et je vous enverrai se que j´ai a traduire . c´est un tecte sur driver 3 svp
merci a +

vas y commence, a ecrire et je v te le traduire ton test ( 5 petites lignes)

ok voila :
• Get out of Nice
• This is your last hurrah in France, so don’t
expect it to be easy.
• First, just drive the boat to the warehouse. Not too tough.

5 p´tite ligne comme tu a di; c´est un guide de driv3r

get out of nice>>>>casse toi de Nice
this is your last hurrah in france so don´t expect it to be easy>>>>>>>c´est ta derneire mission en france donc ne t´attends a ce qu´elle soit facile

first just drive the boat to the warehouse.Not too though>>>>>pr commencer conduis juste le bateau a la ( warehouse ).Pas trop ( though )

si tu peu me faire la suite sa sera sympa de ta par de m´aider :

• But once you get inside, you hit some serious
problems. Looks like you’ve been double-crossed.
• You need to make a quick escape – hordes of
bad guys are torching their way in! Use the forklift to
lift a crate that bridges the gap on the upper level so
you can walk across.

je fais ca en live sans dico donc ya des mots ke je connais pas dsl^^
mais je ve bient aider

1)Mais une fois a l´interieur tu rencontres de serieux pbs.On dirait que tu as été ( double crossed )
la 2 ji pige rien dsl^^

pa grave mé merci quand meme jessayeré de me debrouillé sans traducteur parce que il me mais les mo en français mais pas dans lordre .
a+

c´est facile la voila ta traduction:
? Sortez de Nice ? C´est votre dernier hourra en France, ainsi ne s´attend pas à ce qu´elle soit facile. ? Premier, commande juste le bateau à l´entrepôt. Pas trop dur

slt likedouard tu pourrai me traduire une quinzaine de ligne c´est pour une mission ou si tu veu bien me rendre un service traduire un guide que j´ai telechergé et me traduire les texte sur les mission d´istanbul parce que les autre mission je les ai fini stppp

jpens kapres cka ecri ta24z c: tu as besoin de faire 1 fuite rapide, des hordes de méchants gars st ( torching?) cette route de l´intérieur. Utilise le ( forklift?) pr(lift?) 1cratère que les ponts ( the gap on the upper level?) donc tu peux le traverser. Bonne chance!