mais on s´en balance de la conversion européenne de naruto, franchement pour ce qu´il y a à comprendre dans un jeu de baston qui plus est aux commandes ultra simplistes...
le story mode est à chier, c une succession d´écrans fixes carrément à côté de l´histoire d´origine ( sakura qui se fait kakashi et tous les autres pour finir par orochimaru, me souvien pas de ce passage dans l´anime...).
je pige pas le jap, mais vu la mise en scène ça doit pas voler plus haut que les traditionnels: " je veux devenir hokage et j´ai aussi envi de te frapper!!".
pour ce qui est de l´assimilation des commandes, c tellement basic qu´on a pas besoin de lire jap pour ça: saut, attaque, protection, arme de jet, passage en arrière plan et chakra pour placer une attaque spéciale sous forme de cut scène ou le joueur se contente d´enchainer les boutons indiqués à l´écran...
bref, tout ça pour dire que vu le genre du soft et son contenu on s´en moque un peu de la traduction.
de plus, quand on connait le profil dominant des fans de l´anime ( qui est lui même sous titré en anglais) et de japanimation de façon générale, on sait bien que ceux ci n´ont pas besoin des éditeurs européens pour se proccurer se genre de chose...