CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

---\ Traduisons les titres de jeux /---

AccessDenied
AccessDenied
Niveau 10
16 avril 2004 à 12:35:55

omen signifie aussi malédiction, comme curse

AccessDenied
AccessDenied
Niveau 10
16 avril 2004 à 13:01:27

? ?????

tsokoa
tsokoa
Niveau 29
16 avril 2004 à 14:01:57

non je crois pas c vraiment presage, augure,
mais c souvent employer dans le sens de mauvais presage

oui, c t blood omen

miamia
miamia
Niveau 9
16 avril 2004 à 14:13:50

Der wille zur macht: Le souhait a realiser.

dark_riku
dark_riku
Niveau 10
16 avril 2004 à 14:14:57

+*+*+Classement+*+*+

Marquis3Sade : 4 points
Tsokoa : 4 points
Accessdenied : 3 points
Liberi_Fatali : 2 points
JacksonRequieM : 2 points
Dark_riku : 2 points

tsokoa
tsokoa
Niveau 29
16 avril 2004 à 14:39:54

miamia > si tu le dis, moi je suis pas sur a 100% car je suis pas germanophone, mais c une trad que g entendu

un facil : " la taniere du dragon"

Marquis3Sade
Marquis3Sade
Niveau 10
16 avril 2004 à 14:42:12

Dragon´s Lair = La tanière du dragon

tsokoa
tsokoa
Niveau 29
16 avril 2004 à 14:55:22

oui comme c t tro facil :rire:

painstupide
painstupide
Niveau 10
16 avril 2004 à 16:04:56

Sur la premiere page c´est marqué que Kingdom Hearts = Le royaume du coeur :lol: alors que la traduction est : Les coeurs du royaume :)

dark_riku
dark_riku
Niveau 10
17 avril 2004 à 21:12:41

ah bon t´en est sur

dark_riku
dark_riku
Niveau 10
17 avril 2004 à 21:34:04

:up:

tsokoa
tsokoa
Niveau 29
20 avril 2004 à 18:18:56

bof en fait ca ce defend
en fait c juste l´association des 2 sans signification precise

" le tueur à gage" :question:

dark_riku
dark_riku
Niveau 10
21 avril 2004 à 08:39:33

che pas! splinter cell?

ChronoSerge
ChronoSerge
Niveau 10
21 avril 2004 à 08:42:48

moi pour final fantasy j´sui pa tro d´accor j´diré pluto la derniere fantaisie ou un delire kom ca sachant ke c´est ca ki a sauvé square....
bref ca va riku?

ChronoSerge
ChronoSerge
Niveau 10
21 avril 2004 à 08:43:29

tsokoa>>>c HEADHUNTER

dark_riku
dark_riku
Niveau 10
21 avril 2004 à 08:51:49

OAUSI SA VA CHONO ET TOI!
sinonmoi je pense que l´ultime merveille va trés bien aussi

ChronoSerge
ChronoSerge
Niveau 10
21 avril 2004 à 08:54:01

fantasy ca ve pa dire merveille lol ^^ mais bon chacun tradui kom il le sent!!!!
moi ca va trankil!!!!kom d´hab koi ^^ :)

AccessDenied
AccessDenied
Niveau 10
21 avril 2004 à 08:56:48

Hitman more than Head hunter

ChronoSerge
ChronoSerge
Niveau 10
21 avril 2004 à 08:58:36

i think too access headhunter means " chasseur de primes" but it can mean " tueur à gages" too!!!

AccessDenied
AccessDenied
Niveau 10
21 avril 2004 à 09:02:53

Of course , i don´t object to U saying such a thing boy . ..but in fact I don´t really care because I´m not interested in that kind of games

Sous forums
  • Gameboy Advance
  • PlayStation Vita
  • Xbox (2001)
  • PlayStation 3
  • Gamecube
  • PlayStation
  • Nintendo 64
  • Dreamcast
  • PlayStation 2
  • Gameboy
  • PlayStation Portable
  • Nintendo DS
  • Megadrive
  • Super Nintendo
  • Saturn
La vidéo du moment