c´est un peu le bronx ce forum ! !! posez une question et celui qui répond enchâine ! !!

the getaway: la fuite

la cavale plutôt

en plus c vitesse dans le sens de boitier de vitesse et non pas le sens commun de " speed"

donc dans l´abcolu ca induit en erreur et surtout c pas le completemnt le sens du titre mais si il y a differentes interpretations

ou l´echapee belle c une fuite aussi meme si cavale ou fuite est plus approprie c vrai

Ben moi aussi je peux déformer légèrement les traductions ^^

Oki je me suis enduis d´erreur ! !!

lol j´avais fais gaffe a pas me tromper de verbe

on en eest a Destruction derby Arenas ?

ouais c ca bien joue lol

Je propose:

Coup de fouet

. ..un jeu que j´adore^^

Marquis3Sade : 3 points
Accessdenied : 1 point
Liberi_Fatali : 2 points
Dark_riku : 1 point

Getaway c pas plutot le Guet-Apens???
Parce ke la fuite c Runaway

peut-être bien...on va dire qu´il y a plusieurs traductions

+*+*+Classement+*+*+

Marquis3Sade : 3 points
Accessdenied : 1 point
Liberi_Fatali : 2 points
Dark_riku : 1 point

YES...je crois qu´il a raison en effet ! !

Les Démons peuvent pleurer ^^
C facile sa lol

c koi le new
je propose

la sombre chronique

Non getaway=runaway=fuite, départ,...
Guet-apens=ambush

Les Démons peuvent pleurer ^^
C facile sa lol

c´est Devil may cry.... don le " le Diable pourrait en pleurer "