CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

---\ Traduisons les titres de jeux /---

dark_riku
dark_riku
Niveau 10
15 avril 2004 à 16:42:23
    • *Classement****

Marquis3Sade : 2 points
Accessdenied : 1 point
Liberi_Fatali : 1 point

AccessDenied
AccessDenied
Niveau 10
15 avril 2004 à 16:42:50

vu le contexte de Square à l´époque et qui lui a d´ailleurs donné l´idée de le nommer ainsi :

On pourrait dire l´ultime fantaisie

dark_riku
dark_riku
Niveau 10
15 avril 2004 à 16:42:53

la colline silencieuse
Le combat d´élite: le tonnerre éloigné
La sirène interdite
la vitesse du métal

dark_riku
dark_riku
Niveau 10
15 avril 2004 à 16:43:24

oui peut-être

dark_riku
dark_riku
Niveau 10
15 avril 2004 à 16:43:55

sirène interdite :d) forbiden siren?

AccessDenied
AccessDenied
Niveau 10
15 avril 2004 à 16:44:07

enfin bon on va y passer nos petites vies non plus..alors les amis...on trouve pas les traductions de ma liste ? ??

AccessDenied
AccessDenied
Niveau 10
15 avril 2004 à 16:44:49

dark_riku Posté le 15 avril 2004 à 16:42:53

Le combat d´élite: le tonnerre éloigné
la vitesse du métal

plus que 2 . .bravo Dark riku

AccessDenied
AccessDenied
Niveau 10
15 avril 2004 à 16:45:44

oups...non non non..
La zone des reclus reste en jeu ! !! sorry

dark_riku
dark_riku
Niveau 10
15 avril 2004 à 16:47:07

:bye:

    • *Classement****

Marquis3Sade : 2 points
Accessdenied : 1 point
Liberi_Fatali : 1 point
Dark_riku : 1 point

Marquis3Sade
Marquis3Sade
Niveau 10
15 avril 2004 à 16:47:14

Zone of the enders

Liberi_Fatali
Liberi_Fatali
Niveau 8
15 avril 2004 à 16:47:34

zone of the enders

AccessDenied
AccessDenied
Niveau 10
15 avril 2004 à 16:47:54

Marquis3Sade Posté le 15 avril 2004 à 16:47:14
Zone of the enders

:ok: . ..next one ! !!

AccessDenied
AccessDenied
Niveau 10
15 avril 2004 à 16:48:25
    • *Classement****

Marquis3Sade : 3 points
Accessdenied : 1 point
Liberi_Fatali : 1 point
Dark_riku : 1 point

dark_riku
dark_riku
Niveau 10
15 avril 2004 à 16:48:39

:bye: j´y vé @+++

    • *Classement****

Marquis3Sade : 3 points
Accessdenied : 1 point
Liberi_Fatali : 1 point
Dark_riku : 1 point

tsokoa
tsokoa
Niveau 29
15 avril 2004 à 16:48:53

reclus ca fait plus " enferme a l´interieur"
au contraire " endrers" se refere aux habitants des zones exterieures su systeme solaire

Marquis3Sade
Marquis3Sade
Niveau 10
15 avril 2004 à 16:49:44

Grande raffle de bagnoles^^

AccessDenied
AccessDenied
Niveau 10
15 avril 2004 à 16:50:00

enders désignait à la base les habitants éloignés de la Terre en effet , sur Antilia...que proposerait tu tsokoa..aps de souci..je me suis peut-être vautré dans la tzraduction

Liberi_Fatali
Liberi_Fatali
Niveau 8
15 avril 2004 à 16:50:09

t´aurais pu me mettre 2 pts j´ai trouve un peu avant pour fobiden siren

AccessDenied
AccessDenied
Niveau 10
15 avril 2004 à 16:50:35

Marquis3Sade Posté le 15 avril 2004 à 16:49:44
Grande raffle de bagnoles^^

Grand theft auto

AccessDenied
AccessDenied
Niveau 10
15 avril 2004 à 16:51:57

Marquis3Sade : 3 points
Accessdenied : 1 point
Liberi_Fatali : 2 points
Dark_riku : 1 point

desolé Liberi fatali

Sous forums
  • Super Nintendo
  • Gameboy
  • PlayStation
  • PlayStation Portable
  • PlayStation 3
  • Gamecube
  • Dreamcast
  • Gameboy Advance
  • PlayStation 2
  • Nintendo DS
  • Megadrive
  • Saturn
  • Nintendo 64
  • Xbox (2001)
  • PlayStation Vita
La vidéo du moment