je pense qu´il faut se mobiliser des aujourd´hui pour avoir une conversion parfaite de ff12 et pas un baclage comme ce fut le cas avec ff10

donc on doit exiger un doublage français d´excellente qualité parce que lire des sous titre sans arret c´est ch... à la fin
et surtout une image PAS APPLATIE ! ! !
et qu´on arrete de nous prendre pour des c.. avec des excuses bidons ( on peu pas faire autrement à cause des vidéo . . .) quand je passe un dvd vidéo sur ma ps2 l´image n´est pas applatie que je sache, meme si c´est un film d´origine americain, alors pourquoi on voudrai nous faire croire que pour ff c´est diferent ? ! !!

Je suis pour des voix japonnaises sous titrées français.

Le 60hz je m´en tape,c´est pas une priorité pour moi.

Tant que le jeu est prenant,long,beau,et suffisamment difficile ça me va.

je parle pas de 60 hz
ils peuvent tres bien le laisser en 50 hz mais avec une image non applatie

pour les sous titre je suis pour ma part contre a 100%
y en a mare de lire des sous titre
on doit exiger un bon doublage

Tu veux ne signifie pas il faut.

et pourquoi pas laisser le choix au joueur comme sur les dvd vidéo après tout?...

C´est ce qu j´ai toujours dis,sur le forum MGSTTS que je modere,les types crées 50 000 topics pour dire " je veux la vf" " non la vo! la vo!".

Moi je suis pour laisser le choix dans le jeu aux joeurs

laisse le choix de la langue et des sous titres c´est la moindre des choses ( on est quand meme sur support dvd la plupart du temps)

mais bon perso je m´en fout je prefere la vo

et que sony ne vienne pas dire qu´il y a pas la place sur un dvd
apres tout ça les a pas gené de faire ff8 en 4 cd non ?
a moins que ce soit un probleme de cout...
c´est vrai que rajouter un dvd ça couterai au moins 1 ou 2 euros ( a comparer aux 60 euro qu´on paye pour un jeu neuf...)

mais bon faut pas oublier que traduire un jeu ca coute de l´argent ( et vu le nombre de dial dans un FF ca coute bcp d´argent)

et puis traduit en francais ca veut dire traduit en espagnol italien etc........

Un dvd coute 0.30 centimes d´euros

Ramiel : et alors ? ils le font pour les films non ?
et un film ça coute pas 60 euros

on paye une fortune un jeu et ils sont pas foutu de faire une finition corecte

Clair pour le cinema:

un film sur dvd est fait en 1s pour 0.30 euros le cd.

On le vend 30 euros en general(bien plus cher que la k7 plus longue et plus chere a produire).

Donc 60euros pour un jeu fait en 1à2s sur un dvd à 0.30 euros...

HAAAAA jte suis a 100% Moogly ! !! JAP SOUS TITRE FR ! !! ou a la rigueur US sous titré fr........!!

c kom CHRONO CROSS enormement de personne demande la trad FR moi je dis kil est TROP PARFAIT pour le doublé ! !! laissé la VO ! !!

VO POWA ! !

sinon scottsummer d´accord avec toi FF10 a été baclé j´attend enormement du XII ! !!! si tu veux venir sur mon topic n´hesite pas " J´en Ai Marre Des Fan de FF10" tu vois ca veut tout dire ! !

allez @+++

" ils peuvent tres bien le laisser en 50 hz mais avec une image non applatie "

comique çà

" " ils peuvent tres bien le laisser en 50 hz mais avec une image non applatie "

comique çà"

je voit pas ce qui a de commique la dedant

quand tu prend un film américain sur un dvd américain il est en ntsc 60 hz
quand tu prend le meme film en dvd français il est en pal 50 hz
et pourtant pas de difference notable, la version pal n´est pas applatie

alors que pour les jeux sony tente de nous faire croire que c´est la faute au transfert en pal si ff10 est applatit . .. en bef ils prennent leurs clients pour des c..

L´image applatie est dû au mode 50hzt!
car la version japonaise et US fonctionne en NTSC(525) tandis que la pal(625) donc il y a une différence de 100 lignes a l´ecran!
c´est 100 lignes inoccupés correspond au bande noir en haut et en bas de l´ecran qui ne sont pas rempli par rapport a la version NTSC
cela veut dire que l´image de la version jap et us n´ont pas la même dimension que la version pal voila pourquoi l´image est compressé!
Pour avoir une image fidéle a l´original, il faut que le jeux soit optimisé(refait en pal) ou laissé en NTSC(60hzt)

les films en ntsc ( us) sont refait en pal comme certain jeux US/JP!
mais certain jeux ne sont pas refait comme FF X
de plus une video DVD n´est pas traité comme un jeux: chargement des programme(grap,sons,routine)dans la memoire ensuite cela est géré et calculer par les processeurs, coprocesseur
une video sur DVD c´est un contenu codé en numerique/binaire qui est lu par un system de decompression puis renvoyé sur l´ecran, c´est pas aussi complexe qu´un produit informatique

les jeux jap ou américain sont en ntsc ( 768 x 480)(525 lignes mais 480 visibles) en 30 images par secondes ( 29.97 précisement)
les jeux en france sont en pal ( 768 x 576 ) ( 625 lignes mais 576 visibles) en 25 images par seconde
comme le TV on un rapport hauteur / largeur de 4/3 on voit bien qu´il y a un probleme : passer une vidéo ntsc sur une tv pal donne une image plus " applatie" car la forme des pixels qui composent cette image n´est pas la meme sur une tv ntsc que pour un tv pal

pour ff10 y aurai fallu que le programme d´affichage du jeu gere le pal et que les vidéos soient transcodées en pal
. ..mais cela coute trop chere pour un jeu vendu 60 euros!!!