" Sony : goutte de 98% dans les bénéfices - les nouvelles de
Celeryface BBC signalent que les bénéfices de Sony ont plongé un
98% battant à plat de couture, en comparaison avec des revenus en
2002. On dit que PlayStation 2 consoles et Trinitrons TV de jeux se
vend mal dans la fin de période de trois mois en juin, apportant des
ventes en bas de 6.9%. Voici un bout du rapport :

Sony a annoncé une restructuration gigantesque en avril, conçu pour
prendre trois ans et pour coûter 1 trillion de Yen. L´amélioration
se concentre sur la division d´électronique grand public de Sony qui
inclut des PCS, des mobilophones et des caméscopes.

Le groupe projette de plier ses entreprises peu lucratives et consolider
sa production dans peu d´usines."

up

ce serait bien de comprendre ce que l´on ecrit parfois surtout qd ca sort d´un mauvaise traduc style altavista ou google

sony ne va pas mal ils font tjrs des benefs, seulement ils en font bcp moins que l´année derniere car ils n´ont pas eu de gros films comme men in black 2 ou spiderman qui ont cartonnés au boxe office, les ventes de ps2 sont moindres ( normal plus on vent de console plus le marché se reduit) et ensuite ils font de tres grosse depense pour la ps3 et surement pour la psp aussi ( fabrication d´usines , recherche et developpement etc..)

donc faire encore 1 milliard de yen de benef je pense qu´on peut pas appeller ca aller mal

Sympa la traduction MDR