à mon avis ça risque de rendre pas terrible : en effet l´écran d´un pc possède une résolution très supérieure à celle d´une télé.Les jeux consoles sont développés en basse résolution pour convenir aux écrans télé.Le résultat devrait etre une bonne grosse bouillie de pixels à la sauce 640*480 qui va te dégoûter plus qu´autre chose.
A bon entendeur ; )
PS : si tu comptes sur le pc pour amméliorer la qualité graphique de tes jeux, oublie vite cette idée : ce sera toujours le processeur graphique de la ps2 qui va les faire tourner, ta carte graphique se contentera de faire l´intermédiaire entre la console et l´écran sans rien calculer ^^