Vous devez changer la configuration de votre PlayStation 2 dans le menu de configuration système et régler sur Y Cb/Pb Cr/PR.
http://fr.playstation.com/hardware/peripheralDetail.jhtml?peripheralId=1000000020&genId=2&linktype=HAHL
vous avez essayer ca change qqchose meme si on a le cable d´origine?