ludooooo tu te goures, les versions euro sont souvent moins biens que les versions jap ou us.
En effet à cause du 50Hz trop souvent mis à la place du 60Hz, les jeux perdent en rapidité et les bandes noires n´aident pas. C´était le cas pour DMC 1 : un grand jeu en version Jap bien rapide bien fun, et une version Pal qui donna un grand jeu, certes, mais bien moins rapide ( - fun). J´ai pas trop fait gaffe mais apparemment la taille réduite de l´écran en version Pal aurait pour effet d´"écraser" les sprites.
Aucune idée par contre si ça va être le cas pour DMC 2. Version améliorée ? Version bâclée ? Verra qui vivra.