MIAMI ( AFP) - Un conseiller municipal de West Palm Beach, en Floride ( sud-est), a proposé de débaptiser le nom des frites, appelées "french fries", "pommes françaises" en anglais, en signe de désapprobation de la position française sur la crise irakienne.
Burt Aaronson proposera à la prochaine réunion du conseil municipal, le 11 mars, qu´on les appelle plutôt "freedom fries" ( "pommes frites de la liberté"), s´inspirant ainsi de l´exemple d´un restaurant de Beaufort ( Caroline du Nord), "Cubbies", qui a pris cette décision cette semaine. Les gérants de "Cubbies" expliquent sur un panonceau dans leur vitrine qu´ils ont effectué ce changement de nom pour des raisons de patriotisme. Le conseiller Aaronson a indiqué au quotidien Sun Sentinel qu´il était d´accord avec le gouvernement français pour que les inspections se poursuivent en Irak, mais il ne supporte pas que la France dise aux Etats-Unis ce qu´ils doivent faire. "Les Etats-Unis ont sacrifié beaucoup de vies en France pendant les deux guerres mondiales. Maintenant il faut dire au gouvernement français: +Réveillez-vous+", a-t-il dit au quotidien. La résolution, qui n´aura pas de caractère obligatoire, a été qualifiée de ridicule par un restaurateur du comté de Palm Beach. "Je sais qu´il y a une campagne ( anti-française), mais changer chaque menu dans chaque restaurant est ridicule", a déclaré Ingrid Paoletti au Sun Sentinel. "Il y a des choses plus importantes que de changer les pommes frites françaises en pommes frites de la liberté", a-t-elle estimé.
