si j´ai bien compris leur truc ( d´apres les même sources)
c´est l´interface de programmation entre le software ( le jeu) et le hardware ( la console)
il semblerait que sony est volontairement refilé au debut un renderware pourris pour pouvoir avoir une marge d´evolution de la console ( qui arrive sous peu) avec un nv renderware . ..
mais j´ai peut-etre pas tt compris