J´ai le même problème que toi mais à l´envers..
Je veux du 4:3 et j´ai obligatoirement du 16:9.
Normalement, il faut lance les options du dvd ( appuie sur select qd tu lis un film), choisir les réglages d´écran et changer 16:9 ou 4:3.
Moi, je peux pas changer 16:9, j´ai pas d´autre choix, mais peut-être ça fonctionnera pour toi.