Sony Computer Entertainment Europe et Team Soho ont convenu de modifier une mission de The Getaway comme le souhaitait British Telecom. En effet, dans la mission 7 du jeu, intitulée Filthy Business, le héros Mark Hammond doit se faire passer pour un employé de British Telecom et emprunter un van aux couleurs de la compagnie afin de secourir un autre personnage dans un commissariat. L´entreprise de Telecom ne souhaitait pas voir son identité associée aux scènes de violence du jeu et a demandé que l´équipe de développement retire tout indice pouvant porter préjudice à l´entrprise. Un porte-parole de Sony Europe a déclaré que les changements de code avaient été effectués et que les nouvelles versions du jeu seraient bientôt en magasin. Il a également précisé qu´aucun plan n´était prévu pour rappeler les anciennes versions.