Sinon tu l´as trouvé comment ? ^^ (le film ^^)

J´ai bien aimé, pour moi le 4ème cd que j´ai toujours attendu ayant trouvé la fin du jeu pas assez fouillé.

J´ai eu plaisir à le voir 2 fois déja et a m´occuper de revoir les st qui étaient baclés^^

lol pas comme Crazy qui a dû le voir... une 10aine de fois ! ^^

Mais franchement bravo pour la traduc´ ! (même si Crazy a osé me la passer ^^) ça doit pas être facile

Ah oui, serais-tu d´où viennent Kadaj et sa bande ? Je ne crois pas qu´on l´apprenne dans le film... s´ils ont été créé ou pas... ?

Des clones de Sephiroth, surement lié au SOLDAT

Voilà comment il a pu.....
Enfin, maintenant que tu le dis, je me rappelle avoir lu ça...

Je viens de faire ça:

http://img203.imageshack.ck.us/img203/8127/essai0xm.jpg

^^

Euh je précise pour les stfr que j´ai justé corrigé la traduction déja faites hein, je traduis moi même certain films de l´anglais au français mais pas sur ce coup là.

... tu traduis certains films.... ?

Sinon, pour ta vision de jv.com c´est mieux (on a l´impression qu´il y a plus de clarté) mais le jaune (où il y a écrit sujet, nb mess et tout) fait mal aux yeux...
Mais j´avoue que le tien fait mieux

Et bien quand pour certain films on ne trouve que des sous titres anglais, je fais les sous titres français en effet, j´en ai fais pas mal ces dernier temps par exemple:

->Creep
->Immortel (de Bilal)

...

C´est bizarre, ton image a l´air plus claire que celle de jv.com mais si j´ai bien fait attention tu n´as changé qu´une couleur... ?

Faut un sacré bon niveau en anglais alors...

Oui je n´ai ajouté que du jaune.

J´entame ma dousième année d´anglais^^

Je regarde des films VO non sous titré tu sais et je fais pas mal de jeux en VOSTENG

Ah ouais, quand même 12 ans.

Par contre pour les films en VO faut déjà comprendre... et c´est pas facile vu comment ils parlent :S

Mais c´est vrai que c´est une bonne façon de progresser ! ^^

je sais pas si c´est illégal, mais vous ne savez pas si il existerait un lien avec le Film sous-titré FR ?

ou bien, tout simplement si square enix bosse sur Advent Children en Francais?

ps. moog et ultime ^^

Ultime-> l´année que je viens de passer les cours d´anglais me servaient à rien, j´ai surtout appris en regardant des films et en jouant a des jeux en anglais.

hilarie-> vois avec Ultime

Moogly lol si je pouvais en dire autant pour cette année d´anglais... et juste une dernière chose : t´as déjà été en Angleterre ou un autre pays anglophone pour le perfectionner ton anglais ou c´est juste avec les jeux vidéos ? (et les cours bien sûr ^^)

Hilarie bah... j´avais un lien mais... il marche plus et j´en ai pas d´autre... surtout pas en STfr

J´avais aussi un lien mais il est dead.

Mais j´en ai trouvé un autre

Ouaou c´est tout beau!

J´ai passé une semaine à Londres en 4ème^^

lol ok c´est pas ça qui t´a aidé (enfin, j´pense pas ^^)

Oh ! un Yun ^^

Balance le lien petite fille !

Non on était trois dans une famille et il nous a fallu une semaine pour demander "can we play football out?"