Pour ce que j´ai pu observer, TOUS les portages de jeux sur PS2 souffrent d´aliasing, et les seuls jeux qui n´en présentent pas sont ceux qui ont été développés spécifiquement pour ce support.
En bref il ne faut pas accuser les éditeurs de bâcler leurs portages, ils ne peuvent quand même pas refaire tout le moteur du jeu juste pour supprimer l´aliasing (ça supprime tout l´intérêt de faire un portage, c´est à dire profiter d´un jeu déjà fait).
Le problème de la PS2, c´est qu´elle a une architecture spéciale, ce qui fait que pour fre un jeu sans défaut dessus, il faut qu´il soit fait EXPRES pour cette console et pas une autre. C´est pour ça que les jeux multiplateformes et les portages sont souvent moins beaux sur PS2.