L´explication c´est que la NGC en 60Hz sort du PAL60 (avec lequel quasiment toutes les TV actuelles sont compatibles), alors que la PS2 sort du NTSC si on utilise un câble vidéo normal. Par contre avec un câble RGB, elle sort un autre signal qui est plus souvent compatible avec les TV.
Donc si on a une image noir et blanc en 60Hz sur sa PS2, c´es que la TV n´est pas compatible NTSC, par contre elle est très probablement compatible RGB (c´est le cas de ma TV, d´ailleurs).