Je voudrais juste savoir comment le_jap fait pour ecrire avec des caracteres europeens alors qu il habite le japon ?

tu peux changer les caracteres du clavier via windows je crois

Les claviers japonais sont des claviers QWERTY. Il y a plus de 10.000 caracteres en japonais, vous croyez pas que les claviers japonais ont plus de 10.000 touches, non ?

On ecrit de facon phonetique et la barre espace transforme les caracteres.

Si vous voulez ecrire le caractere "ka", vous faites K+A+barre espace. Voila.

bah c simple pour savoir si le jap et vraiment jap demander lui son ip ou demander lui de venir sur irc ou un num icq on peut tracer qq via irc icq etc ..... fin voila

De quoi tu parles ?

On apprend l´alphabet occidental a l´ecole. Tout les japonais reconnaissent un "a" d´un "z".

D´apres toi comment on ecrit PS2 en japonais ? lol

Tu n´as jamais remarque que sur les jaquettes japonaises il y avait plein de mots ecrit en occidental ? Dolby, Disc, For Japan Only, SquareSoft, Playstation, Online...

ptdr !

quand même, des fois je me demande si vous êtes pas des gros intelectuels au japon ! votre alphabet semble tres compliqué et vous connaissez aussi les carateres romains !
t´as eu fini a quel age d´apprendre tout ça ?

Euh, quand meme il faut pas etre surdoue pour apprendre l´alphabet occidental, il y a que 26 lettres...

D´ailleurs je me demande si certains pays ne se servent pas du tout de l´alphabet occidental ?

tu vivais en france avant?

nan ce que je veux dire c´est que vous comprenez nan ? ou alors vous aprennez seulement l´alphabet....

mais même faut combien de temps au jap pour parler et ecrire jap ?

C´est a dire qu´on apprend juste l´alphabet et la prononciation des lettres, mais a l´anglaise.

Mais c´est pas pour ca que l´on va parler francais ou suedois, ca n´a rien a voir.

Un japonais doit en general maitriser tous les caracteres courants et plus a la fin du lycee.

ouai, c´est un peu comme nous je pense.

et vous avez pas trop de mal pour apprendre les autres langues ?

Si, bien sur. Surtout la prononciation. Et puis la grammaire qui est totalement differente. Vous avez plein de temps differents, des declinaisons, des genres, pluriel et singulier...

ouai sur, mais toi, chapeau ! tu parles anglais et français vraiment tres bien ! il t´as fallu combien d´année pour parler français ?

C´est plus facile pour un francais de parler anglais ou espagnol...

Je parle pas chinois, mais je suis sur que je le comprend mieux que toi car beaucoup de caracteres utilises sont les memes.

Et aux dernieres nouvelles, le Japon ne fait pas encore partie de la CEE.

ben toi le français t´as facil ! tu connais que 1 voire 2 langues !

nous en belgique c´est 2 ou 3, ou même 4 ! perso a 15 ans je parle français (tu m´etonnes ! ^^ ) je me débrouille en neerlandais et j´ai les bases de l´anglais !

Ca date un peu (fevrier 1999) mais c´est a peu pres ca.

badaboumeuh

"Je vois pas ou est le probleme vu qu ils apprenent tous l alphabet occidental et l utilisent avec leurs ordi ?"

Je vois pas le rapport...tu connais l´alphabet occidental tu parles pas Italien, Espagnol, Suedois, Allemand ou Polonais pour autant, non ?

"Le japon et l amerique ne sont ils pas liés ?"

Lies par quoi ? Economiquement ? Oui, le Japon est aussi lie avec tous les autres pays du monde.

"Les ricains parlent aussi anglais"

Incroyable. Les Americains parlent meme ecossais et australien !

ptdr ! ^^

badaboumeuh

Deja, je m´enerve pas.

Arrete de prendre les gens pour des idiots.
Tu penses franchement que je te prends au serieux lorsque tu postes tes idioties ?

Si tu ne comprends pas que apprendre un alphabet visuellement cela n´a rien a voir avec la maitrise de la langue, personne ne peut plus rien pour toi.

"mais je parle 2 langues etrangeres comme beaucoup de francais"

Oui, enfin il y parler et parler. Et je ne suis pas sur beaucoup de francais parlent parfaitement 2 langues etrangeres. Les Belges, les Suisses ou les Hollandais sont tres forts en langues, c´est connu. Mais les francais sont loin d´etre les experts en la matiere, non ?

Et d´ailleurs comment sais tu que les japonais ne connaissent aucune langue etrangeres ? Le Japon est le pays ou il y a plus d´ecole de langues etrangeres. Et le nombre de japonais qui apprennent le francais est 1000 fois plus eleve que l´inverse. De plus il y a beaucoup de mots anglais ou francais utilises en japonais. Visiblement tu ne connais pas ton sujet, et tu juges un peu rapidement sans rien connaitre.

Et puis je le repete, c´est normal qu un europeen puisse apprendre une autre langue europeenne plus facilement et plus rapidement. Meme une brouette entraverait cela.

Oui c´est clair, il y a des differences enormes entre l´americain et l´anglais.
On dit "grey" ou "gray", "defense" ou "defence"...lol

Rejouis toi, tu parles au moins 5 langues minimum. Belge, Suisse, Canadien...sans oublier tous les pays francophones...On peut aller loin comme ca.

"les ricains parlent aussi anglais"...trop fort comme argument, vraiment.