On admire également le travail sur la gestion des particules mais plus que tout encore, le labeur effectué sur les effets de lumière en temps réel est tout bonnement hallucinant. Au fur et à mesure que l´on évolue dans le jeu, le cycle journalier évolue avec nous. En très peu de temps, le jeu passe du jour à la nuit, du beau temps à la pluie en passant par la lumière blafarde de l´aube ou encore l´atmosphère rougeoyante d´un soleil couchant. Les réverbères s´allument à l´approche de la soirée, le ciel se parsème lentement d´étoiles, les nuages passent lentement
parfois entrecoupés de vols d´oiseaux qui lancent leurs cris stridents à la cantonade. Car la faune et la flore ne sont pas en reste et l´impression de vie comme celle de perpétuel mouvement se fait ressentir par une végétation luxuriante, des papillons en goguettes, des fonds marins peuplés de poissons pas toujours accueillants et même par la brise qui souffle faisant plier les herbes alentours. Ce monde est un vrai paradis sur PlayStation 2 et s´il n´y avait pas cette quête à effectuer, on pourrait presque rester là à simplement contempler le fabuleux résultat de ces années de travail. Car même les animations sont travaillées avec soin, les acrobaties de Daxter sur l´épaule de Jak, les cuts-scenes drôles et admirables, les mouvements des ennemis ajustés avec soin etc, etc. C´est simple, les superlatifs manquent presque pour qualifier la merveilleuse impression visuelle que laisse ce jeu et c´est tout simplement un pur moment de bonheur pour nos yeux que nous offre ce Jak and Daxter.
