Je ne pense pas que DOA3 soit vraiment "infaisable" sur PS2, il serait peut-être moins beau ou avec moins d´effets, mais au niveau de la modélisation des persos, leur animation ou le moteur du jeu, ça devrait être parfaitement réalisable.
En tout cas la Xbox a l´exclusivité au moins pour un petit moment, ensuite un portage est tout à fait envisageable, surtout connaissant Tecmo. Cela dit ce n´est pas un jeu exceptionnel pour autant, c´est sympa pour s´en mettre plein la vue ou jouer à plusieurs de temps à autres, mais il a quand même de grosses lacunes.