Ben que tant qu´on consommera autant malgré des jeux plus chers et pas forcément à qualité égale, les éditeurs n´ont aucune raison de changer les choses. Ils se font de l´argent sans fournir d´effort particulier.
Sinon le problème de l´Europe, c´est quand même que son marché manque d´unité (euro ou non, on est toujours morcelés en petits pays avec chacun ses lois, ses langues... alors qu´aux US, c´est 300 millions de joueurs identiques, au Japon 100 millions je crois).
De plus les lois un peu spécifiques de l´Europe, notamment sur les traductions, les règles du commerce (pas de vente à perte, pas de location, ...) ou même les censures dans certains pays (tous les FPS censurés en Allemagne), posent de vrais casse-têtes aux éditeurs. Sans parler des histoires de format vidéo.
En bref la situation est tellement tordue en Europe que tant que ça marche plus ou moins sans qu´on ait à mettre les mains dans le cambouis, personne ne fera d´effort particulier.