moi aussi j´au eu ce put**n de probleme de m**de!
et pourtant c´est très simple, a pleurer...
il te suffit d´arreter la lecture du film (avec le bouton O par exemple), la tu retourne dans le menu pour changer, et miracle, ca marche...
Autre astuce pour le son, pour augmenter le volume, faut désactiver la sortie optique (toujours dans les menus), et voilou