le "hype" est un terme anglais difficile à traduire, mais qui représente l´ensemble des rumeurs, des on-dits, des annonces marketing etc. sur un produit sur le point de sortir. Un peu comme tout ce qui se dit sur MGS2 depuis environ un an, ça inclut à la fois les annonces des développeurs, les bruits de couloir, les avis des joueurs... Et l´internet est bien entendu le principal moteur de ce phénomène (un film comme Blair Witch a eu le succès que l´on sait en grande partie grâce à cela)
Quand un jeu n´est pas à la hauteur des attentes suscitées, on dit qu´il est "overhyped". Et c´est à mon avis très vraisemblablement le cas de WRC, la rumeur a mis ce jeu sur le piédestal du "jeu qui déchire tout", alors que depuis le début ce n´est qu´un simple jeu de Rallye (peut-être bien réalisé, ou peut-être pas, mais c´est à peu près la seule chose qui le différenciera des autres)