La question est loin d´être bête : la protection macrovision empêche l´enregistrement direct des jeux sur cassette (tu auras le son, mais l´image sera toute noire).
Par contre la console ne risque rien, elle sort son signal vidéo comme si de rien n´était quoi qu´il arrive.
Copier une image de jeu, c´est comme copier un DVD. Y a des solutions, mais elles ne sont pas très légales.