Tecmo un supporter de masse pour la XBox?
08/5/01 - 09:31 - par William

Un article tiré du Japanese Newsweek daté du 25 avril 2001 qui parle de la guerre des console contient une remarque du vice-président de Tecmo
Japan, Jinji Nakamura.

Celui-ci fait une "bourde"(selon certains) en
expliquant très clairement( hors du contexte de cet article) que la XBox n´est en aucun cas la console la plus importante aux yeux de Tecmo,
mais plutôt la dernière.

En effet, elle ne fait que talonner,
la Playstatation 2 et la Gamecube à qui il attribue respectivement la première et seconde place.

Si ce n´est pas très clair, sachez que certain
ont pris cela dans le cadre même du discours
de l´article, et que certains ont posté une news
à ce sujet, ce qui a provoqué certaines polémiques de la part de Tecmo.

Voici une déclaration officielle du "PR Guy" de Tecmo, George Ngo:

""C´est une honte que dans leur folie d´avoir
la nouvelle avant leurs concurrents certain sites web (Ndwilliam :pas nous en tout cas...)
aient mis l´intervention de Mr. Nakamura
sans même avoir vérifier leurs sources"".

""Car en effet, la remarque du vice president de Tecmo était totalement hors du contexte même de
l´article, et que par conséquent il n´en donnait pas lieu d´en faire une news"".

""Je recommande à ces petits malins de ces
quelques sites web de faire quelque chose pour démentir leur précédent article.""

issu de console france.

Tu peux traduire la 2eme partie stp !!

en faite des journalistes ont fait
une interview avec le vice-président
de Tecmo Japan, Jinji Nakamura,

ensuite hors interview il leur a dit que la xbox n´est en aucun cas la console la plus importante aux yeux de Tecmo, mais plutôt la dernière,
suivi de la gamecube et de la ps2 en priorité,

mais les journalistes ont pris en compte
ces élements dans leurs articles, ce qui
n´etaient pas prévu, en faite le vice-président
de Tecmo a trop parlé, microsoft a du laché une grosse somme pour obtenir cette exclusivité, ce qui la foutait mal, ils ont du flipper pour leur chéque, mais l´info s´est répandu trés vite
et le démenti de tecmo pour rattraper le coup
est arrivé trop tard, en somme y a de la tension
dans l´air, il serait possible que bill gate veuille renégocié le prix de l´exclusivité
puisqu´il y a eu préjudice, mais au moins
on connait la verité sur la position de tecmo
par contre pour le vice-président je ne sais
pas si ça aura des répercusions sur ses ambitions
professionnelles, mais il est sure que ça porte
un sacré coup de décrédibilité sur la box.