C'est d'ailleurs l'un des points qui m'avait fait acheter le jeu à l'époque où le 1er est sorti. Retrouver ce plaisir de flaner (initié par shenmue) dans la rue, de chercher toutes sortes de petites sous quetes et mini jeux , nous faisant oublier la trame principale.
D'ailleurs, une partie de l'équipe de Sega Am2 ( Virtua fighter, Shenmue et j'en passe ^^) a bossé sur cette série, d'où les quelques ressemblances avec le chef d'oeuvre de Yu Suzuki.
Sans atteindre le niveau de perfection de ce dernier, ce Yakuza 3 est quand même le jeu qui s'en rapproche le plus depuis. Et vu les jeux actuels, c'est vraiment un plaisir.