Bon, j'ai réussi à le faire tourner, après quelques recherches.
Les mises-à-jour KB972260 et KB969897 ne sont pas disponibles chez tout le monde (mises-à-jour cumulatives aujourd'hui remplacées par d'autres et dont la suppression ne suffit pas au lancement du jeu). Dans ce cas, une seule solution. Elle consiste à désinstaller Internet Explorer 8 (confirmée par le staff ACTIVISION sur le net). De nombreux navigateurs (Firefox, Opera, etc.) sont d'excellents substituts à IE.
Personnellement, j'utilise Firefox depuis plusieurs années. La désinstallation d'IE passe ainsi relativement inaperçue.
La démarche est donc la même, à partir de l'utilitaire d'ajout/suppression de programmes (tout en sachant qu'il est toujours possible de se ré-équiper d'IE 8 en le téléchargeant).
Je vous souhaite bon jeu.
PS. Ce serait sans doute judicieux de remonter ce sujet régulièrement afin qu'il demeure en première page, ou mieux, de l'épingler.