SAISON 4(1992-1993)
Les jolies colonies de vacances (8F24)
VO: Kamp Krusty
Pour les vacances, Bart et Lisa se rendent au camp Krusty en pensant renconter Krusty. Mais celui-ci n´est pas présent et le camp de vacances se transforme en camp de travail.

--------------------------------------------------
------------------------------

Un tramway nommé Marge (8F18)
VO: A Streetcar Named Marge
Après avoir passé une audition pour le spectacle musical "un tramway nommé désir", Marge est choisie pour jouer le rôle principal féminin.

--------------------------------------------------
------------------------------

Homer l´hérétique (9F01)
VO: Homer the Heretic
Homer en a marre de devoir se rendre tous les dimanches à l´église. Il ne s´y rend alors plus et prétend inventer sa propre religion, ce qui met Marge en colère.

--------------------------------------------------
------------------------------

Lisa reine de beauté (9F02)
VO: Lisa the Beauty Queen
Lisa déprime car elle n´est pas contente de son physique. Homer l´inscrit alors au concours de petite Miss Springfield pour la réconforté car il pense qu´elle est sûre de remporter la couronne. Mais la concurrence est très rude.

--------------------------------------------------
------------------------------

Simpson Horror Show #3 (9F04)
VO: Treehouse of Horror III
-Un clown sans pitié: Homer offre à Bart une poupée parlante de Krusty le clown, mais cette poupée s´avère maléfique.
-King Homer: Mr Burns se rend avec Marge et Smithers sur une Île pour capturer un gorille géant (parodie de King-Kong)
-Dial Z for zombie: C´est l´anniversaire de la mort du chat de Lisa "Boule de neige". Elle se rend alors au cimetière avec Bart pour essayer de le ressusciter.

--------------------------------------------------
------------------------------

Itchy et Scratchy, le film (9F03)
VO: Itchy & Scratchy: The Movie
Un long métrage du dessin animé "Itchy et Scratchy" va bientôt sortir au cinéma. Mais Bart ayant fait une nouvelle bêtise, Homer lui interdit d´aller voir le film.

--------------------------------------------------
------------------------------

Marge a trouvé du boulot (9F05)
VO: Marge Gets a Job
Les Simpson ayant des problèmes d´argent, Marge se décide à trouver du boulot. Elle se retrouve alors à la centrale nucléaire où Mr Burns tombe amoureux.

--------------------------------------------------
------------------------------

La plus belle du quartier (9F06)
VO: New Kid on the Block
Les Simpson ont de nouveaux voisins. Le charme de leur fille ne laisse pas Bart totalement indifférent.

--------------------------------------------------
------------------------------

Monsieur Chasse-neige (9F07)
VO: Mr. Plow
Homer achète un chasse-neige et décide de gagner de l´argent en déblayant les rues et les allées de garage. Mais la concurrence ne tarde pas à arriver.

--------------------------------------------------
------------------------------

Le premier mot de Lisa (9F08)
VO: Lisa´s First Word
Homer raconte aux enfants le premier mot de Lisa.

--------------------------------------------------
------------------------------

Oh! La crise... cardiaque (9F09)
VO: Homer´s Triple Bypass
Homer qui mange et boit beaucoup trop est victime d´une crise cardiaque et se retrouve à l´hôpital. Il doit absolument se faire opérer mais n´a pas les moyens de payer l´opération. Il se tourne alors vers le Docteur Nick Riviera qui propose l´opération pour beaucoup moins cher.

--------------------------------------------------
------------------------------

Le monorail (9F10)
VO: Marge vs. the Monorail
Mr Burns est contraint de payer 3.000.000 $ à la ville de Springfield pour avoir enfouit clandestinement des déchets nucléaires. Les habitants décident alors d´utiliser cet argent pour construire un monorail.

--------------------------------------------------
------------------------------

Le choix de Selma (9F11)
VO: Selma´s Choice
Selma qui se sent seule et triste décide d´avoir un bébé. On lui propose aussi d´emmener Bart et Lisa une journée au parc d´attraction Duff.

--------------------------------------------------
------------------------------

Le grand frère (9F12)
VO: Brother from the Same Planet
Homer néglige Bart en oubliant d´aller le chercher après l´entrainement de football. Bart se rend alors dans une agence qui permet aux enfants délaissés par leur père d´avoir une personne qui s´occupe d´eux.

--------------------------------------------------
------------------------------

J´aime Lisa (9F13)
VO: I Love Lisa
Le jour de la saint-Valentin chaque élève reçoit une carte d´un autre, sauf Ralph qui ne reçoit rien. Lisa qui a pitié de lui lui offre une carte. Ralph pense alors que Lisa est amoureuse.

--------------------------------------------------
------------------------------

Ne lui jetez pas la première bière (9F14)
VO: Duffless
Pour avoir été arrêté pour conduite en état d´ivresse, Marge demande à Homer d´arrêter de boire pendant au moins un mois. Homer accepte mais cela va être très difficile.

--------------------------------------------------
------------------------------

Grève à la centrale (9F15)
VO: Last Exit to Springfield
Mr Burns décide de supprimer l´assurance dentaire. Mais Homer s´y oppose car Lisa a besoin d´un appareil dentaire qui coûte très cher.

--------------------------------------------------
------------------------------

Poisson d´avril (9F17)
VO: So It´s Come To This: A Simpsons Clip Show
C´est le premier avril et Homer fait des farces à tout le monde. Bart décide de se venger et fait une farce qui va mal tourner et envoyer Homer à l´hôpital.

--------------------------------------------------
------------------------------

Le roi du dessin animé (9F16)
VO: The Front
Bart et Lisa écrivent leur propres cartoons d´Itchy et Scratchy. Ils l´envoient au studio de production en se faisant passer pour des adultes pour qu´on les prennent au sérieux.

--------------------------------------------------
------------------------------

Le jour de la raclée (9F18)
VO: Whacking Day
C´est le jour de la raclée à Springfield: tous les serpent sont emmenés vers le centre ville et tués à coup de bâton. Lisa s´oppose à cette tradition qu´elle trouve barbare.

--------------------------------------------------
------------------------------

Marge à l´ombre (9F20)
VO: Marge In Chains
Suite à un oubli, Marge est accusé de vol par Apu le gérant du Mini-marché. Elle se retrouve alors en prison. Homer doit alors se débrouiller seul avec les enfants.

--------------------------------------------------
------------------------------

Krusty le retour (9F19)
VO: Krusty Gets Kancelled
Une nouvelle émission télé fait beaucoup de concurrence à l´émission de Krusty le clown. Cette émission mais en scène Gabbo, une marionnette

Le quatuor d´Homer (9F21)
VO: Homer´s Barbershop Quartet
Dans une brocante Homer retrouve un disque de son ancien groupe "les bé-mol" qu´il avait créé avec Apu, Barney et Skinner. Il raconte alors l´histoire aux enfants.

--------------------------------------------------
------------------------------

Lac Terreur (9F22)
VO: Cape Feare: Not Affiliated with the Film "Cape Fear"
Une fois de plus, Tahiti Bob sort de prison et cherche à se venger de Bart Simpson par tous les moyens. Pour leur sécurité, toute la famille Simpson déménage et change de nom.

--------------------------------------------------
------------------------------

Rosebud (1F01)
VO: Rosebud
Mr Burns est très triste ces derniers temps, en effet, il voudrait récupérer son ours Bobo qu´il a abandonné quand il était petit. Quand il voit que celui-ci est dans les mains de Maggie, il va tout faire pour le récupérer.

--------------------------------------------------
------------------------------

Homer va à la fac (1F02)
VO: Homer Goes to College
Pour pouvoir poursuivre son métier à la centrale nucléaire, Homer est obligé de retourner à la FAC pour obtenir le diplôme de technicien nucléaire.

--------------------------------------------------
------------------------------

Marge en cavale (1F03)
VO: Marge on the Lam
Marge fait connaissance avec sa nouvelle voisine Ruth. Elles s´entendent très bien et sortent tous les soirs ensemble. Mais lorque la voiture de Ruth est volée, elles se font poursuivre par les flics.

--------------------------------------------------
------------------------------

Simpson Horror show #4 (1F04)
VO: Treehouse of Horror IV
- Le diable et Homer Simpson : Pour avoir un donut, Homer vend son âme au diable.
- Terreur à 1m70 : Bart est le seul à voir qu´un gremlin en train de détruire le car scolaire.
- Dracula : Mr Burns invite la famille Simpson à dîner dans son château.

--------------------------------------------------
------------------------------

Bart enfant modèle (1F05)
VO: Bart´s Inner Child
En suivant les conseils d´un psychiatre, toute la ville de Springfield imite exactement ce que fait Bart. Au départ ce dernier trouvait cela cool mais ça devient vite très ennuyeux pour lui.

--------------------------------------------------
------------------------------

Scout un jour, scout toujours (1F06)
VO: Boy Scoutz N the Hood
Après avoir fait une overdose de sucre, Bart s´est enrôlé chez les scouts. Il regrette amèrement cette décision jusqu´à ce qu´il apprenne qu´il peut manquer les cours pour participer aux réunions des scouts. Pendant l´une de celles-ci, il apprend qu´une sortie père-fils va avoir lieu. Il est alors contraint d´y emmener Homer en espérant qu´il ne lui fera pas honte.

--------------------------------------------------
------------------------------

La dernière tentation d´Homer (1F07)
VO: The Last Temptation of Homer
Une nouvelle employée est engagée à la centrale nucléaire. Il se trouve qu´elle a énormément de points communs avec Homer et qu´elle ne laisse pas ce dernier indifférent.

--------------------------------------------------
------------------------------

L´enfer du jeu #2 (1F08)
VO: $pringfield (or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalize Gambling)
Pour relancer l´économie de Springfield la ville autorise les jeux d´argent. Mr Burns construit alors son propre casino. Homer y est engagé comme croupier.

--------------------------------------------------
------------------------------

Erreur sur la ville (1F09)
VO: Homer the Vigilante
Un voleur bien mystérieux sévit sur Springfield. Homer forme un groupe et décide de s´en occuper.

--------------------------------------------------
------------------------------

Le blues d´Apu (1F10)
VO: Homer and Apu
Apu est viré du Mini-marché pour avoir vendu de la nourriture avariée à Homer et l´avoir intoxiqué. Les Simpson l´accueillent alors chez eux en attendant qu´il trouve un nouveau boulot.

--------------------------------------------------
------------------------------

Bart devient célèbre (1F11)
VO: Bart Gets Famous
Bart se promène dans les studios d´une chaîne de télévision après avoir fuit de la visite scolaire. Krusty le repère et l´engage comme homme à tout faire.

--------------------------------------------------
------------------------------

Lisa s´en va-t-en guerre (1F12)
VO: Lisa vs. Malibu Stacy
Lisa se bat contre les propos machistes employés par la nouvelle poupée parlante Malibu Stacy. Elle essaye de rencontrer la créatrice de ces poupées.

--------------------------------------------------
------------------------------

Homer dans l´espace (1F13)
VO: Deep Space Homer
Pour augmenter l´intérêt du public dans le décollage des navettes spatiales, la NASA décide d´envoyer dans l´espace un américain moyen. Homer se retrouve en compétition avec Barney.

--------------------------------------------------
------------------------------

Homer aime Flanders (1F14)
VO: Homer Loves Flanders
Homer cherche des places pour un match de base-ball. Flanders se propose de lui en offrir et d´y aller avec lui. Homer accepte à contre-coeur. Mais quand Flanders arrive a lui récupérer la balle du match ils deviennent les meilleurs amis du monde.

--------------------------------------------------
------------------------------

Mon pote l´éléphant (1F15)
VO: Bart Gets an Elephant
Bart gagne un éléphant grâce à un concours à la radio. Mais l´animal détruit tout et coûte très cher à nourrir.

--------------------------------------------------
------------------------------

L´héritier de Burns (1F16)
VO: Burns´ Heir
Mr Burns cherche un héritier à qui léguer sa fortune quand il sera mort. Il fait alors passer des auditions réservées aux enfants.

--------------------------------------------------
------------------------------

Un ennemi très cher (1F18)
VO: Sweet Seymour Skinner´s Baadasssss Song
À cause du chien de Bart, Skinner est renvoyé de l´école. Il se réengage alors dans l´armée. Mais Bart regrette bien vite son ancien proviseur.

--------------------------------------------------
------------------------------

Le garçon qui en savait trop (1F19)
VO: The Boy Who Knew Too Much
Bart qui sèche l´école assiste à une bagarre entre le neveu du maire Quimby et un serveur. Mais Bart ne peut rien dire sans quoi Skinner saura qu´il a séché l´école.

--------------------------------------------------
------------------------------

L´amoureux de grand-mère (1F21)
VO: Lady Bouvier´s Lover
Abraham Simpson rencontre Jackie Bouvier, la mère de Marge, et en tombe amoureux. Mais Mr Burns est aussi sur le coup.

--------------------------------------------------
------------------------------

Les secrets d´un mariage réussi (1F20)
VO: Secrets of a Successful Marriage
Homer se rend compte que de plus en plus de personnes donnent des cours pour adultes. Il décide aussi d´en donner avec pour thème le mariage

SAISON 6(1994-1995)
Bart des ténèbres (1F22)
VO: Bart of Darkness
Les Simpson s´achètent une piscine. Bart voulant sauter dedans tombe à coté et se casse la jambe. Il reste alors toutes ses journées dans sa chambre et commence à déprimer.

--------------------------------------------------
------------------------------

La rivale de Lisa (1F17)
VO: Lisa´s Rival
Une nouvelle élève arrive dans la classe de Lisa. Elle semble plus douée que Lisa dans tous les domaines, ce qui va la rendre jalouse.

--------------------------------------------------
------------------------------

Encore un épisode des Simpson (2F33)
VO: Another Simpsons Clip Show
Un roman à l´eau de rose pousse Marge à avoir une discussion familiale sur l´amour.

--------------------------------------------------
------------------------------

Itchy et Scratchy Land (2F01)
VO: Itchy & Scratchy Land
Les Simpson se rendent au parc d´attraction "Itchy et Scratchy Land".

--------------------------------------------------
------------------------------

Le maire est amer (2F02)
VO: Sideshow Bob Roberts
Tahiti Bob qui est sortit de prison décide de se présenter aux élections pour devenir le maire de Springfield et pouvoir se venger de Bart Simpson.

--------------------------------------------------
------------------------------

Simpsons Horror Show V (2F03)
VO: Treehouse of Horror V
- Les Simpson gardent le manoir de Monty Burns (remake de "Shinning")
- En voulant réparer le grille-pain, Homer le transforme en machine à remonter le temps.
- A l´école, les enfants sont mis en cage, où on les engraissent pour pouvoir les manger en hamburger à la cantine.

--------------------------------------------------
------------------------------

La petite amie de Bart (2F04)
VO: Bart´s Girlfriend
Bart est séduit par Jessica, la fille du révérend Lovejoy. Mais cette dernière s´avère être une véritable petite peste.

--------------------------------------------------
------------------------------

Le hockey qui tue (2F05)
VO: Lisa on Ice
Sur les conseils d´Apu, Lisa devient gardien de but de hockey à la place de Milhouse. Mais quand son équipe rencontre celle de Bart c´est la guerre.

--------------------------------------------------
------------------------------

Pervers Homer (2F06)
VO: Homer Bad Man
Homer est accusé d´harcèlement sexuel sur la babysitter alors qu´il voulait simplement décoller le bonbon qui était sur ses fesses.

--------------------------------------------------
------------------------------

La potion magique (2F07)
VO: Grampa vs. Sexual Inadequacy
Abraham Simpson donne à Homer un élixir pour retrouver la forme sexuelle. Cet élixir marche tellement bien qu´il décide de le commercialiser.

--------------------------------------------------
------------------------------

La peur de l´avion (2F08)
VO: Fear of Flying
Les Simpson gagnent des billets d´avion mais Marge refuse de partir car elle a affreusement peur de l´avion. Elle va alors suivre une thérapie pour savoir d´où vient cette peur.

--------------------------------------------------
------------------------------

Homer le grand (2F09)
VO: Homer the Great
Homer apprend que s´il fait partie de la secte de la confrérie des tailleurs de pierre il aura plein d´avantages. Il ne tarde d´ailleurs pas à s´y inscrire.

--------------------------------------------------
------------------------------

Et avec Maggie, ça fait trois (2F10)
VO: And Maggie Makes Three
Homer raconte aux enfants la naissance de Maggie.

--------------------------------------------------
------------------------------

La comète de Bart (2F11)
VO: Bart´s Comet
Bart est puni et obligé d´assister Skinner, la nuit dans ses observations astronomiques. Bart profite que Skinner s´éloigne pour regarder dans le télescope, il y découvre une comète. Mais celle-ci fonce tout droit sur la terre.

--------------------------------------------------
------------------------------

Homer le clown (2F12)
VO: Homie the Clown
Krusty a vraiment beaucoup trop de travail. Il créé alors une école pour clowns qui seront chargés de le remplacer pour certains événements. Homer s´y inscrit.

--------------------------------------------------
------------------------------

Bart contre l´Australie (2F13)
VO: Bart vs. Australia
Après avoir téléphoné en "pcv" a un enfant australien, Bart doit se rendre en Australie pour présenter des excuses.

--------------------------------------------------
------------------------------

Mes sorcières détestées (2F14)
VO: Homer vs. Patty & Selma
Homer demande de l´argent à Patty et Selma, les soeurs de Marge. Comme il veut qu´elles ne disent rien à Marge, les deux soeurs vont le faire chanter.

--------------------------------------------------
------------------------------

Une star est née (2F31)
VO: A Star is Burns
Pour remonter le niveau culturel de la ville de Springfield, les habitants décident de créer un festival de cinéma. Marge invite alors le célèbre critique Jay Sherman.

--------------------------------------------------
------------------------------

Le mariage de Lisa (2F15)
VO: Lisa´s Wedding
Une diseuse de bonne aventure prédit l´avenir à Lisa et lui raconte son premier mariage.

--------------------------------------------------
------------------------------

Une portée qui rapporte (2F18)
VO: Two Dozen and One Greyhounds
Le chien des Simpson, Petit Papa Noël, rencontre une chienne. Ensemble, ils vont avoir 25 petits lévriers.

--------------------------------------------------
------------------------------

Il faut Bart le fer tant qu´il est encore chaud (2F19)
VO: The PTA Disbands
Bart déclenche une grève à l´école en montant tous les professeurs contre le principal Seymour Skinner.

--------------------------------------------------
------------------------------

A travers Springfield (2F32)
VO: Round Springfield
Alors qu´elle allait rendre visite à Bart à l´hôpital, Lisa rencontre Bleeding Gums Murphy qui lui raconte l´histoire de sa vie pour la dernière fois.

--------------------------------------------------
------------------------------

La Springfield connection (2F21)
VO: The Springfield Connection
Après avoir arrêté un bandit, Marge Simpson trouve cela excitant, à tel point qu´elle s´engage dans la police.

--------------------------------------------------
------------------------------

Le citron de la discorde (2F22)
VO: Lemon of Troy
Les enfants de Shelbyville volent le citronnier qui se trouve à Springfield. Les enfants de Springfield se rendent alors à la ville voisine pour récupérer leur bien.

--------------------------------------------------
------------------------------

Qui a tiré sur Mr Burns ? 1/2 (2F16)
VO: Who Shot Mr. Burns? (Part One)
Burns énerve tout le monde : il a volé le puits de pétrole qui a été découvert sous l´école, il ne se souvient pas du nom d´Homer, et de plus, il veut cacher le soleil pour obliger les gens à se servir de son électricité 24/24h

Bon la franckicu arrête parce que tout le monde s´en fou

* Lafoiune35 profil
* Posté le 22 septembre 2007 à 06:46:22 avertir modérateur
*

Salut franckicop Kes ki se passe ici je croyais que cete un topic sur les episodes des simpson ??

alors JulTremblay39 Arrete

Va dire ça à l´autre

Jultremblay39 Posté le 23 septembre 2007 à 00:23:24 Bon la franckicu arrête parce que tout le monde s´en fou

Il est deja surement plus utile que toi sur ce topic car toi à part critiquer les autres et faire ton vieux ronchon je ne sais pas à quoi tu sert...

A bon entendeur...

Quelle est la source de tout ton copier/coller ?

• 20cent18 profil

* Posté le 24 septembre 2007 à 08:56:32 avertir modérateur
* Jultremblay39 Posté le 23 septembre 2007 à 00:23:24 Bon la franckicu arrête parce que tout le monde s´en fou

Il est deja surement plus utile que toi sur ce topic car toi à part critiquer les autres et faire ton vieux ronchon je ne sais pas à quoi tu sert...

A bon entendeur...

normal avec la mentalité qui raigne ici

* franckicop profil
* Posté le 24 septembre 2007 à 12:35:49 avertir modérateur
*

Pour une foi que quelqu´un prend ta défence

C´est pas pour te faire chier franck, mais, sérieusement c´est pas pour t´offenser, mais est-ce que quelqu´un li ces info

Non, il les lit sur un site où c´est mieux présenté ^^

• [SamusQueen] profil

* Posté le 27 septembre 2007 à 17:17:52 avertir modérateur
* Non, il les lit sur un site où c´est mieux présenté ^^

* franckicop profil
* Posté le 27 septembre 2007 à 22:47:16 avertir modérateur
*

Ouais mais alors, si personne ne les li, à quoi sert le topic

______________________topics clos__________________________
personne a besoin de sa