savez-vous si le jeu sera en français ou restera anglais ???

anglais les commentair

et heureusement !

• • ****************************

http://ufcundisputed.userboard.net/

ba ouai psk dans le reportage ils ont dit que le jeux serais en anglais mais qu'il serait compréhansible

les commentaire encore heureux qu'ils restent anglais mais pour le reste du jeu sera-t-il français ou anglais ???

Voilà je me pose aussi la question, est-ce-que le jeu ( textes, les voix je m'en fout ) sera traduit en Français ?

Comme c'est pas un sport populaire en France, j'ai bien peur de ça

Moi pareil ,mais ce qui me fait pense a la possibilité d'un jeu avec les menus en français c'est que sur le site officiel on peut choisir la langue française donc...

oh un de mes petits ....

ouais après le temps faudrait que quelqu'un réponde à la question ça serait cool si ou avez des infos sur le sujet ...

en tout cas les jeux de catch de THQ le sont...
c'est donc de bonne augure.

preuve à l'appui ou ce n'est que pure supposition ?

Venant de THQ, j'imagine que tu supposes bien tackos.

Mais en contre parti, le jeu de l'UFC est loin d'être le jeu le plus attendu, suffit de voir la fréquentation des forums à 2 mois de la sortie, on est qu'une poignée.
Du coup je ne sais pas si THQ va investir dans la traduc FR.

On verra bien, et puis de toute manière pour le peu de texte qu'il risque d'y avoir dans le jeu.

ouai moi aussi j'aimerai bien savoir. ca fait plus de 6 mois que je l'attends ce jeu!! enfin même en anglais, je vais l'acheter mais ca serait vraiment énorme en francais!! on va esperer vu que smackdown est en francais et que le site officiel a le francais dans ses langues!!

A oui, bien vu pour le site en FR.

mainteant qu'on soit un poignée sur ce forum, le pense franchement que THQ s'en balance lol

J'ai dis "des forums"(y a pas que Jv.com ), et notamment ceux qui parlent du jeu en France.
Et au vu du petit nombre qu'on est, c'est assez représentatif des gens qui s'intéresse au jeu comparé à un Street Fighter IV.

Du coup, je ne m'attends pas à ce que le jeu de l'UFC soit un carton part chez nous, à partir de là je soulevais juste l'hypothèse que THQ en aurait peut être rien à carrer d'invertir dans la traduction d'un jeu en FR, pour une communauté d'intéressée + ou - moyenne.

en plus faut pas exagérer ... y a pas tant de trucs à traduire dans les jeux de sport/combat à part les menus .... (mais bon avec THQ on sait jamais ....)

L'anglais dans les menus sera basique donc faut avoir juste un niveau "collége" en anglais ...

faut voir a quoi ressmblera le mode carriere...
si c'est comme pour le catch, bcp de dialogue etc...
mais bon c'est a portée de beaucoup de monde..

je pense quand même que le jeu sera distribué en français étant donné que leur site est dispo en fr ainsi que les opus de SvR depuis cette année donc je vois pas pourquoi ufc undisputed serait pas fr ....

reste à attendre une réponse offcielle comme ils l'ont fait pour svr ....