Si tu joue sur les versions gamigo tu a du te tromper de client, normalement il faut obligatoirement télécharger le client français pour pouvoir jouer sur les serveurs français, le client allemand pour les serveurs allemands, etc. Donc si ton jeu est en anglais tu a du télécharger la version anglaise du jeu qui te permettra de jouer que sur le serveur anglais.
Solution du problème : retélécharge la version française, à ma connaissance les clients ne sont pas multilingues et il n'y a pas d'options pour changer la langue comme on veut.