CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Traduction de la vidéo

Drift63
Drift63
Niveau 3
26 juillet 2008 à 13:19:44

Voici ma traduction de la vidéo(les phrase qui apparèces)
-which road will you take:quel route vous fera prendre
-what lines will you cross to undercover the truth::quel sont les lignes qui vous feront traverser le secret de la vérité.

Drift63
Drift63
Niveau 3
26 juillet 2008 à 13:20:22

sa veut tous dire!!!

micka4008
micka4008
Niveau 5
26 juillet 2008 à 13:26:43

il va etre trop bien ce jeu je latten avec impatiance hii

Mithrawnuodo
Mithrawnuodo
Niveau 9
26 juillet 2008 à 13:36:30

Faudrait arriver a comprendre ce que disent les bohnomes...

Sibalot
Sibalot
Niveau 3
26 juillet 2008 à 14:30:16

Which road will you take > Quel route emprunterez-vous ?
What lines will you cross to undercover the truth ? > Jusqu'où irez vous pour découvrir la vérité ?

Je trouve quand même bizarre qu'on entende parler de ce jeu seulement maintenant alors qu'il est censé sortir en novembre, vraiment space leur politique de pub :o

devil0147
devil0147
Niveau 9
26 juillet 2008 à 14:39:17

nn regarde fais un tour sous google le jeux commence a faire le tour du monde boncoup de gens s y interesse et ils font passer le message,leur pub fonctionne lol

creaminhall94
creaminhall94
Niveau 3
26 juillet 2008 à 16:59:23
  1. Drift63 Voir le profil de Drift63
  2. Posté le 26 juillet 2008 à 13:19:44 Avertir un modérateur
  3. Voici ma traduction de la vidéo(les phrase qui apparèces)

-which road will you take:quel route vous fera prendre
-what lines will you cross to undercover the truth::quel sont les lignes qui vous feront traverser le secret de la vérité.

c'est pas "Undercover" qui est écrit dans la vidéo mais "Uncover" = découvrir

Diler-killer
Diler-killer
Niveau 7
26 juillet 2008 à 20:57:16

Jadore :coeur: rien que la video ce sera nfs bien sûr ^_^

terreur12
terreur12
Niveau 9
27 juillet 2008 à 00:02:01

j'en suis pas si sure car il y a un article qui dit que Microsoft a mit plusieurs équipes pour travailler sur le prochain NFS et que le tout devrait prendre un minimum de deux ans et cet article se trouve sur le site de Jeuxvidéo.com en voici la preuve:
https://www.jeuxvideo.com/news/2008/00026771-un-nouveau-need-for-speed-en-route.htm
:desloe: d'avoir cassé l'ambiance

Niblerste
Niblerste
Niveau 10
27 juillet 2008 à 00:05:00

Eu lol je vois pas ou c'est écrit Microsoft dans ton article.

terreur12
terreur12
Niveau 9
27 juillet 2008 à 00:11:10

Wooops dsl c'est le PDG d'Éléctronics Arts

Niblerste
Niblerste
Niveau 10
27 juillet 2008 à 02:47:39

Mais c'est 2 ans pour CHAQUE ÉQUIPE ce qui veut dire qu'il y aura un NFS par année quand même.

terreur12
terreur12
Niveau 9
27 juillet 2008 à 04:07:48

non ce n'est pas ca se que ca veut dire c'est que plusieurs équipes travaillent en parallele sur le mme NFS et pour qu'il sorte xa devrai prendre un minimum de deux ans

Drift63
Drift63
Niveau 3
27 juillet 2008 à 10:53:31

Oui c'est vrai que les équipe d'EA auront 2 ans pour chaque NFS,mais par pour cet opus,ils le disent à la fin de l'article de jeuxvidéos.com.

Alpha_01
Alpha_01
Niveau 10
27 juillet 2008 à 13:58:16

Lalalalala à quoi sa sert de debattre dessus autant attendre

Nerante95
Nerante95
Niveau 3
29 juillet 2008 à 21:02:04

mais sa sa se mettre en marche l'année prochaine se qui veut que on en aura un cette année et le prochain sera pour 2010

La vidéo du moment