as-tu essayé en réinitialisant les touches par défaut et ensuite reconfigurer ta manette ou volant ?
Parce que c'est pas normal, car en maintenant "freiner" enfoncé (faut un petit labs de temps), tu devrais reculer. Ou alors configure la touche "marche arrière" sur un bouton de ta manette (s'il t'en restes un de libre).
Note: quoique de toute façon, comme d'habitude, étant donné que c'est un portage console vers le PC, il y a des petits souci, avec la manette (j'ai la Saïtek P880).
Par contre, pour le volant "ça va" (j'ai le Logitech Momo Racing Wheel USB).