OULALA!!!!
QU´AI-JE ENTENDU?!!!

traduction pas très au point?!!!

JE ME DOIS D´INTERVENIR!!!!

étends donné que je traduis des roms bénévolement chez bessab

http://www.bessab.net

je suis apte à juger du travail de l´équipe de terminus sur seiken 3 et je peux vous dire que c´est une trad de NIVEAU PROFESSIONNELLE!!!
le hack à été excellemment réalisé, et les textes sont très très bien traduits.
à la base je suis rentré dans le monde de la traduction dans l´espoir de pouvoir traduire ce jeu, mais j´ai vite abandonné car il s´est révélé très dur à hacker, je n´ai même pas réussi à trouver les tables de caractères.

alors désolé de m´énerver un peu, mais NE DIS PAS DE CONNERIES!!!
cette trad est LA traduction du monde de l´émulation française, avec selon moi chrono trigger et dragon ball Z RPG de BessaB à partir du japonais.

elle est parfaite en tout point, et tu te dois de respecter le travail des traducteurs, car je peux te dire qu´avec les petits programmes qu´on a c pas tjs facile de faire du bon boulot!

voila ct juste pour à rendre à césar ce qui est à césar...

vive terminus ;)

@+

Thunder.

Desole Thunder je parle en connaissance de causes.
Le 1er patch de terminus planter mais moi un peu plus loin que sure zero mana en revanche j´avoue que le nouveau est parfait
Guiiil

ouf tu m´as fait peur un instant lol ;)
@+

Thunder.

@+

TT d´abord pour le dieu de l´ombre vise la tete centrale et une fois tuee tu auras tues le boss. C simple non. En revanche je ne sais pas eviter les sort de morts!!!
Et pour que Duran ait un bouclir trouve une graine armure et fait la germer.

Merci d´ avoir répondu,c cool!
Donc a côté de pandore y´ a un coin ou personne ne cause(un secte koi!).
et y´ a deux tordus masqués qui me laissent pô rentrer dans le palais!
au fait g tué que 3 boss;le premier c celui du début dans le village d´ ou j´ me suis fait bannir,le second c le tigre géant que l´ on rencontre chez la sorcière et le 3eme c l´ éspèce de pokémon qu´ il y´ a dans la grotte d´ ondine a droite du palais de l´eau!
et pour le coup de la torche,C dans le palais souterrain du hameau nani (ah oui g aussi buté le boss en grosse fleur qui attaque le hameau nani!)
il y a une grosse lampe qui bloque les escaliers et j´ ai pas trouvé de sphère ni de crane ou autre méchanisme pour la bouger!
tu peux médé?
please...
Et il s´ appelle comment le deuxième épisode?
Bon allez tchaô!

Salut
Alors pour la "secte" faut que t´aille voire une fille au cheveux bleu qui doit etre ds la secte ou qq part part la, elle dira que Tom est amoureux d´elle... les 2 filles vont vouloir se fritter puis t´aura un monde a faire qui deboule sur un boss facie muro ou qq chose comme ca.
En fait je pense a un autre truc est ce que ta gnome???
Sinon c pas la que tu dois aller je t´explique
Va la ou t´as battu Tropicallo (la grosse fleur )
puis tu vas ds une grotte ou il faudra utiliser ondine sur une sphere pour enlever la lave, t´as tt un monde a passer, a un moment un gnome te barre la route, tu l´insulte et il te laisse passer
Boss Megafeu TRES tres simplepuis gnom se joindra a toi
Le 2eme volet de secret of mana est secret of mana 2 ou seiken densentsu 3
Guiiil
Ps pour avoir Gnome le nain doit etre absolument vivant
Ps2 Facie muro n´aime pas la b

Pour caca3
Moi a Jagan g bourrer avec Kevin pendant que Lise et angela faisait leur magie et de temps en tant je soignait avec Kevin .
Pour mchadi2
Cela depend de la configuraton de tes boutons.
Tu tape ta touche start qui pour moi est Enter

*

Si depuis quelque temps tu ne peut plus utiliser tes pouvoirs c que peut etre tu n´as plus de mp en revanche je ne peut pas trop t´aider a l´ile des sultants car mon equipe c Lise, Angela et Kevin
Alors que toi c Angela, ..., ... .
Pour caca3 utilise la technique Tu bourre avec Hawk et Lise, Carlie soingne et de tps en tps Lise fait ses magies
VIVE SOM2
Guiiil

Lumina,
Tt d´abord j´aimerais te poser une question quelle est ton equipe car selon l´equipe la strategie change car g fait le bato fantome 2
fois ; 1 avec Lise, Angela et Kevin et l´autre avec Carlie, Duran et Hawk donc sa change tt.
Sinon pour repondre a ta question il faut que t´aille q cote de la porte sceler et que tu regarde le papier c un code ca donne du genre Mort sang malediction sang mais c pas ca.
Puis tu vas ds la bibliotheque et tu tape ce code avec les livres le mur s´ouvrira et ton perso principale va mourir. Tu vas a la porte que maintenant tu peux ouvrir!!! Et qu´est ce qui t´attend : !!!LE BOSSS!!! qui est un peu plus dur que les precedant
Indique moi ton equipe et je te conseillerai une tac-tic.
GUIIIL

Pour pouvoir repondre + precisement a vos questions indiquez votre equipe ds votre message
;-)
Guiiil

Bon normalement pour le boss y te reste que Duran et carlie non ???
Alors tu bourre avec Duran et Carlie et de tps en tps tu soigne avec Carlie
Veille a tjrs avoir + de 100 pv.
J´abite a montpellier et g 14,5 ans

Mercredi c la rentree
Donc a partir de jeudi je serai present pres a repondre a partir de 6h-15 et a 7h

je vois que tu copie beaucop sur moi!!!
pour te rememoriser: :D sosman
pk ta copier:)!?!
Jull64.
jull64@club-internet.fr

Jull64 j´avou que je t copier mais j´aimais bien cette"expression" et tu vas pas pleurer parceque g dit ca !!!!!!!!!
Pour toi lumina il faut que t´aille au village des pretre noires tu parles a ts et tu vas tt en haut a gauche tu fais le bouton action sur la paroi et t´utilise gnome l´entree de la grotte te sera reveller.

eh je chiale pas:):):):)
et pis lumina qqn ds le village te dirra que lentré dune grotte est bloker apres sort du village et va tt le temps a gauche ou a droite si tu pe pas apres tu serra ds un cul-de-sac la appuye sur a sur un rocher et utilise gnome
Jull64.
jull64@club-internet.fr

Je te ferai remarquer que je lui ai repondu pareil et avant toi

moi g rien compris a se que tu lui a dis....
Jull64.
jull64@club-internet.fr

C po grave mais t´en ai ou ds la soluce???

ah paske tu croyait que tu ferrait rien toi???
tu ferrait mieux de maider
je fait le milieu et toi tout les persos ok?
Jull64
jull64@club-internet.fr