j'ai le même problème sur mon Honor 8, je ne trouve pas de soluce, clavier google, swiftkey, et d'autres, les touches sont alignées et c'est vraiment embêtant..
En cherchant sur le net, je vois que d'autres problèmes solutionnés par un étalonnage de l'écran, mais ça n'a rien à voir avec le problème...
Vous voyez sur ce screen
https://fscl01.fonpit.de/userfiles/3190240/image/swiftkey-android-trucs-astuces-3-w628.jpg
Mon clavier est disposé comme le clavier en bas. J'aimerai pouvoir le mettre comme en haut sur la photo, avec un décalage comme sur nos bons vieux claviers d'ordi ou de smartphones pas capricieux... J'ai essayé d'activer les flèches comme sur le screen, mais celà ne décale pas mes touches, je suis dég... 
Voilà désolé pour le déterrage de 3 ans
, mais c'est malheureusement une recherche infructueuse qui m'a conduit ici, et autant éviter de créer un autre topic puisqu'il y a celui-là.
Vous auriez une soluce ? Ou même des mots clés à utiliser pour trouver bonheur ?
bonne soirée à vous.:ok: