j'ai toujours utilisé le partage de connexion avec mon téléphone moi, au nez et à la barbe de orange. Le tout c'est de pas utiliser la fonction intégrée au phone, espionnée par l'opérateur, mais de se servir d'une appli tierce intraçable.
Iphone : PDANET (jailbreak requis, appli payante à l'achat)
Android : Free Wifi Tether (root requis)
Windows phones : USBSwitchTool (unlock requis)
WebOS : mytether (devmod requis)
Bada : easytether (en développement)
blackberry : PDANET (appli payante à l'achat)
toutes ces solutions sont légales et l'opérateur ne peut rien faire à votre encontre (et puis pourquoi le ferait-il ? pour perdre un client ?).